Слово grenouille, сходное с
фамилией центрального персонажа «Парфюмера», переводится с французского как
«лягушка».
В оригинале произведение
носит название «Das Parfum» — в дословном переводе — «духи, аромат».
В сентябре 2006 года прошла
презентация эксклюзивных духов французского кутюрье и парфюмера Тьерри Мюглера.
На их создание Мюглера вдохновила книга Зюскинда. В наборы флакончиков,
выпущенных ограниченной партией, вошли такие ароматы, как «запах девственницы»
— «Virgin N1», «запах Парижа XVIII века» — «Paris 1738». Презентация была
приурочена к мировой премьере фильма.
Комментариев нет:
Отправить комментарий