130 лет назад – 3 сентября 1883
года в 2 часа пополудни, в комнате второго этажа небольшого французского шале в
Буживале, вдали от родины и русских друзей, скончался Иван Сергеевич Тургенев –
русский писатель, поэт, переводчик; член-корреспондент императорской Академии
наук по разряду русского языка и словесности, классик мировой литературы.
В своих произведениях, особенно
поэтических, Тургенев проявлял себя как романтик, тонко чувствовавший красоту
природы. Образ чистой и светлой «тургеневской девушки» по сей день является
нарицательным.
Думается, трудно найти человека, который не слышал бы известный романс «Утро туманное». А, тем не менее, с этим романсом связано немало загадок. Автор слов – И. С. Тургенев, автор музыки – Абаза. Принадлежность той мелодии, что мы слышим в концертах ныне, долго не могли установить верно. Почему в разных нотных сборниках инициалы автора различны? Авторство приписывали певицам Юлии Абаза и ее свояченице Варваре Абаза, потому что романс печатался как сочинение из их репертуара. Некоторые источники автором музыки указывают М. Бегичеву, однако это могли также быть Виктор Абаза (1861 - 1918), Аркадий Максимович Абаза (1843 - 1915), Владимир Абаза, Эраст Аггеевич Абаза (1819 – 1855), Арнольд Абаза. Например, у Эраста, морского офицера, который погиб в Крымской войне 1855 года и похоронен на Братском кладбище в Севастополе, на надгробии выгравирована нотная строка «Утра туманного».
Думается, трудно найти человека, который не слышал бы известный романс «Утро туманное». А, тем не менее, с этим романсом связано немало загадок. Автор слов – И. С. Тургенев, автор музыки – Абаза. Принадлежность той мелодии, что мы слышим в концертах ныне, долго не могли установить верно. Почему в разных нотных сборниках инициалы автора различны? Авторство приписывали певицам Юлии Абаза и ее свояченице Варваре Абаза, потому что романс печатался как сочинение из их репертуара. Некоторые источники автором музыки указывают М. Бегичеву, однако это могли также быть Виктор Абаза (1861 - 1918), Аркадий Максимович Абаза (1843 - 1915), Владимир Абаза, Эраст Аггеевич Абаза (1819 – 1855), Арнольд Абаза. Например, у Эраста, морского офицера, который погиб в Крымской войне 1855 года и похоронен на Братском кладбище в Севастополе, на надгробии выгравирована нотная строка «Утра туманного».
 |
| молодой И.Тургенев |
Но пока вернемся к стихам
Тургенева. Стихотворение «В дороге» было написано И. С. Тургеневым в ноябре 1843 г . и опубликовано в
сборнике «Вчера и сегодня» в 1845 году в составе поэтического цикла из трех
стихотворений под названием «Вариации». Одни исследователи творчества писателя
полагают, что оно было написано под впечатлением разрыва романтических
отношений писателя с Татьяной Александровной Бакуниной – сестрой известного
революционера-анархиста Михаила Бакунина. Другие считают, что стихи посвящены
Полине Виардо.
 |
| Полина Виардо |
Существует ещё одно мнение, которое кажется наиболее
правдоподобным. «Утро туманное» («В дороге»), возможно, посвящен не знатной
даме, а простой работнице помещичьей усадьбы.
У Варвары Петровны Тургеневой
– матери писателя в числе множества крепостных девушек-мастериц жила по
вольному найму одна девушка «белошвейка», по имени Евдокия Ермолаевна Иванова.
Была она женственно скромна, молчалива и симпатична. Она-то и приглянулась, а
затем и полюбилась барину-юноше Ивану Сергеевичу Тургеневу: «Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
первые встречи, последние встречи, тихого голоса звуки любимые».
